La campagne autour de YuanYang










Yuanyang se trouve au bord de la rivière Honghe dans le sud de la province du Yunnan, en dessous du tropique du Cancer. Les deux monts qui se font face à l’est et à l’ouest de ce district sont recouverts de forêts denses. Les terres fertiles, les précipitations abondantes et les nombreux cours d’eau fournissent des conditions favorables au développement de l’agriculture.








Les parcelles se répartissent sur des pentes assez raides ; l’inclinaison allant de 15 à 75 degrés. L’altitude est élevée : à certains endroits, les rizières en terrasse s’étendent du fond de la vallée jusqu’au flanc d’une montagne à plus de 2 000 m d’altitude, soit l'altitude maximale à laquelle peut pousser le riz.
A la fin de l’hiver, lorsque les rizières sont en eau et que le riz n’a pas encore été repiqué, la vue depuis un sommet est tout simplement merveilleuse. Les « escaliers célestes » deviennent les « miroirs du ciel ».











L’eau d’irrigation amenée du sommet des montagnes circule dans des canalisations en bambou et se faufile entre les levées qui servent de sentier aux
cultivateurs. Pas de haies, ni barrières, mais des bosquets d’arbres derrière lesquels se cachent les villages des Hani.


Une question demeure : d’où vient l’eau pour l’irrigation des rizières et la consommation courante ?









Un dicton Hani dit que l’eau existe à tous les niveaux d’une montagne. En général, les villages des Hani sont adossés à des montagnes recouvertes de forêts denses et font face à la vallée d’une rivière.

Dans la vallée, la chaleur permet à l'eau de s'évaporer en grande quantité. La vapeur s’élève le long des versants et forme un brouillard enveloppant les forêts à plus haute altitude. Entré en contact avec les feuilles d’arbre relativement fraîches, le brouillard s’y condense en gouttes d’eau. Puis, la chute de ces gouttes d’eau donne naissance à des ruisseaux qui coulent vers les villages à un niveau inférieur. Une partie de ces eaux répond aux besoins quotidiens des villageois et le reste alimente les rizières. Les vallées, les champs en terrasse, les villages et les forêts forment un écosystème équilibré qui se maintient d’année en année.